CATHola! Em dic Laia Arriols. Sóc il·lustradora, aficionada a la fotografia i fascinada pel disseny gràfic. El naixement de les meves filles va connectar-me amb la infància i l'expressió creativa, una faceta que fins llavors tenia en una mena d'estat d'hivernació. El 2008 néix Apanona, un projecte personal que aglutina a través de la il·lustració i la fotografia la gran font d'inspiració i creativitat que m'evoca el món infantil. Apanona es la forma en què la meva filla gran deia "papallona" quan tenia dos anys. Vaig pensar que aquest era un nom molt dolç per crear coses al voltant del món dels nens.
ENG
Hello! My name is Laia Arriols. I'm illustrator, photography lover and fascinated by graphic design. The birthing of my daughters reconnected me with my own childhood and creative expression, an aspect in a kind of hivernation state until then. In 2008 begans Apanona, a personal project that wants to aim through illustration and photography the great source of inspiration and creativity that evokes me childhood. Apanona name is how my older daughter said "butterfly" when she was two. I found this name very sweet to create things around children's world.
ESP
¡Hola! Me llamo Laia Arriols. Soy illustradora, aficionada a la fotografía y fascinada por el diseño gráfico. El nacimiento de mis hijas me reconectó con la infancia y la expresión creativa, una faceta que hasta ese momento tenía en una especie de estado de hivernación. En 2008 nace Apanona, un proyecto personal que aglutina a través de la ilustración y la fotografía, la gran fuente de inspiración y creatividad que me evoca el mundo infantil. El nombre Apanona es como mi hija mayor decía "mariposa" cuando tenía dos años. Pensé que este era un nombre my dulce para crear cosas alrededor del mundo de los niños.